無料インターネット英会話スクールを目指す「ビデオで学ぶ生の英会話」へようこそ。Youtubeのビデオを教材に「今」の生の英語を学びましょう！

目次

Search Box
Links

Archives
Previous Posts

SICKO「シッコ」予告編
Thursday, July 12, 2007
マイケル・ムーア（Michael Moore）監督の映画「シッコ」（SICKO）が公開されました。冒頭のブッシュの言葉にアメリカ人は大爆笑。…しかし私はさっぱり意味が分からなんだ。そこでここで勉強してみましょう。


英語版の予告編


日本語版の予告編は公式ページで観ることができます。内容は同じなので比べてみて日本語訳を確認できます。
http://sicko.gyao.jp



ブッシュの発言内容
“We got issue in America. Too many good Docs are gettin' out of business. Too many OBGYN’s aren’t able to practice their, their love with women all across this country.”

「アメリカの最大の問題は良い医師の職離れだ。全国の男性産科医が恋愛を教授できないからだ。」
posted by Miki @ 10:44 AM   9 comments

ご注意
リスニングで力をつけるために私は雑誌「CNN English」やCD付きのインタビューものの教材などをよく買っています。文字を読むと意味が分かるのですが、未だにアクセントや速さなどで、相手の言っている英語が分からないことがよくあり、やっぱり生の英語を沢山聞くことが一番の学習方法だと感じます。でも自分１人でやっていてもすぐくじけちゃうのでブログにしてみることにしました。分からないこと、ご希望やリクエストなどどんどん書き込んでくださいね。一緒に考えましょう（笑）。
About Me

Name: キースママ
About Me: 2002年にロサンゼルスにやってきました。なんのかんのといいながら、もう６年になります。現在ゲームの出版社で翻訳の仕事をしています。
See my complete profile
Template by

Free Blogger Templates

BLOGGER
キーワードアドバイス
ツールプラス

Powered by SEO
サイトマップラス
Powered by SEO対策